HKCICA 國際商業仲裁服務

香港國際商業仲裁中心（Hong Kong Centre of International Commercial Arbitration，簡稱“HKCICA”）

HKCICA嚴格按照聯合國的《紐約公約》和國際法律規則提供專業的仲裁服務，目標是為我們客户的商業糾紛提供最高質量的仲裁服務。這些服務包括：

• 仲裁程序中的專業協助
• 仲裁裁決起草

---

示範國際爭議解決條款及仲裁條款

共有三種不同的條款供以選擇使用

i) 仲裁條款

[應用於同一個地域的爭議]

希望根據《香港國際商業仲裁中心仲裁規則》安排任何未來爭議的當事人，可以在合同中採用以下示範仲裁條款

[凡因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，均應提交香港國際商業仲裁中心，按香港國際商業仲裁中心的仲裁規則由一位元或多位仲裁員在香港進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。]

*以下是需要考慮的附加條款：

• 仲裁地應為-(香港) **
• 本仲裁條款適用的法律為-(香港法）**
• 仲裁員人數為（一名或三名）**
• 仲裁程式應按照（中文）*來進行 ”

**可根據客戶要求作出調整

ii) 國際爭議解決條款

[應用於跨地域及國際的爭議]

1 ) 適用於國際地區的示範爭議解決條款 (和解協議及仲裁裁決在不同地區的執行力)

｢本合同之各方當事人均願將因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，提交國際爭議解決及風險管理協會，按照申請時該協會有效的國際爭議解決機制及規則[機制] 先以調解方式解決爭議。各方當事人所達成的和解協議將交由香港國際商業仲裁中心或機制指定的仲裁機構發出仲裁裁決，如未能解達成和解，爭議將交由香港國際商業仲裁中心或機制指定的仲裁機構和地點，按該仲裁機構的規則進行仲裁。」

2 ) 涉及爭議解決結果執行地在中國的示範爭議解決條款 (和解協議及仲裁裁決在中國的執行力)

｢本合同之各方當事人均願將因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，提交國際爭議解決及風險管理協會，按照申請時該協會有效的國際爭議解決機制及規則[機制] 先以調解方式解決爭議。各方當事人所達成的和解協議將交由機制指定的中國法院發出司法確認或調解書，如未能解達成和解，爭議將交由香港國際商業仲裁中心或機制指定的仲裁機構和地點，按該仲裁機構的規則進行仲裁。」

---

仲裁規則

香港國際商業仲裁中心（HKCICA）採用了最新版本的香港國際商業仲裁中心仲裁規則2019 v1.2 [英文版]（下稱“規則”），並已於2019年9月15日生效。

---

申請方法

任何涉及香港、內地或其他地方的糾紛中的任何一方、雙方或多方當事人均可向香港國際商業仲裁中心提交仲裁申請。申請人(們)需要填妥申請表 [Word / PDF] 和及遞交以下文件：

• 當事人姓名（名稱）
• 爭議事實和仲裁請求
• 相關證據和文件
• 身份證明
• 如果任何一方委託律師參加仲裁，則應提交委託授權書。

申請者還必須

• 簽署仲裁文件或司法確認申請書；
• 任命或授權香港國際商業仲裁中心（HKCICA）在國際爭議解決及風險管理協會（IDRRMI）仲裁員小組中任命一名或多名仲裁員；和
• 根據仲裁機構的要求預付仲裁費。

---

收費

仲裁費用表

香港國際商業仲裁中心（HKCICA）仲裁服務的費用應支付給“國際爭議解決及風險管理協會有限公司”。

香港國際商業仲裁中心登記及行政費用表（HKCICA）登記及行政費用表（附表1）

爭議金額（單位：港幣）	行政費（單位：港幣）
範圍	基本費用	附加費用 （按爭議金額成比例比例)	金額範圍
0 - 500,000	18,000	-	18,000	18,000
500,001 – 1,000,000	18,000	1.2% of 50萬及以上	18,001	24,000
1,000,001 - 5,000,000	24,000	1.0% of 100萬及以上	24,001	64,000
5,000,001 - 10,000,000	64,000	0.45% of 500萬及以上	64,001	86,500
10,000,001 – 50,000,000	86,500	0.2% of 1000萬及以上	86,501	166,500
50,000,001 - 150,000,000	166,500	0.1% of 5000萬及以上	166,501	266,500
150,000,001 – 300,000,000	266,500	0.06% of 1.5億及以上	266,501	356,500
300,000,001 – 500,000,000	356,500	0.05% of 3億及以上	356,501	456,500
500,000,001 – 750,000,000	456,500	0.04% of 5億及以上	456,501	556,500
> 750,000,000	556,500	0.04 % of 7.5億及以上	556,501	> 556,501
申请人支付的登记费 (不可退换)		6,000

香港國際商業仲裁中心（HKCICA）的仲裁庭費用

兩種收費方式（附表2和附表3）：

• 基於小時費率（附表2）

仲裁員的最高時薪為每小時HKD $ 6,500

*建議的仲裁員每小時薪酬為一名仲裁員的時薪。如果爭議當事方同意任命兩名或兩名以上的仲裁員，則報酬應為仲裁員人數的倍數。

• 根據計劃金額（附表3）

由國際爭議解決及風險管理協會（IDRRMI）確定仲裁庭費用時，應遵循下表：

爭議金額（單位：港幣）	仲裁法庭費
範圍	基本費用	附加費用 （按爭議金額成比例比例）	最低額	最高額
0 - 500,000	35,000	-	35,000	35,000
500,001 – 1,000,000	35,000	8.0% of 50萬及以上	35,001	58,000
1,000,001 - 5,000,000	58,000	4.5% of 100萬及以上	58,001	238,000
5,000,001 - 10,000,000	238,000	1.7% of 500萬及以上	238,001	323,000
10,000,001 – 50,000,000	323,000	0.8% of 1000萬及以上	323,001	643,000
50,000,001 - 150,000,000	643,000	0.3% of 5000萬及以上	643,001	943,000
150,000,001 – 300,000,000	943,000	0.2% of 1.5億及以上	943,001	1,243,000
300,000,001 – 500,000,000	1,243,000	0.04% of 3.5億及以上	1,243,001	1,323,000
> 500,000,000	1,323,000	0.04% of 5億及以上	1,323,001	8,000,000